Multi-list copy example